Heat the oil in a saucepan, add the leeks and orange and red peppers and stir well. Cover the pan and cook very gently for 10 minutes.
Add the balsamic vinegar and cook for a further 10 minutes without a lid. The vegetables should be brown from the vinegar and all the liquid should have evaporated.
Season well, then stir in the chopped parsley just before serving.